-
1 проводник
проводник II м 1. физ. Leiter m 1d проводник тепла Wärmeleiter m 2. перен. Vermittler m 1d; Verbreiter m 1d (распространитель) проводник I м 1. Führer m 1d 2. (в поезде) Schaffner m 1d -
2 проводник
I муж.
1) guide
2) (в поезде) conductor, guard II муж.;
физ. conductorпроводник:
1. guide
2. conductorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проводник
-
3 проводник
-
4 проводник II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проводник II
-
5 проводник
I м.1) физ. corps m conducteur, conducteur m; véhicule m2) перен. (передатчик, посредник) intermédiaire mон был проводником новых идей — il fut le promoteur des idées nouvellesII м.1) ( провожатый) guide m2) ( в поезде) chef m de wagon -
6 conductor
проводник. В поезде дальнего следования забирает билет, а на место пассажира прикрепляет бирочку [seat marker] с указанием места назначения (покидая место, надо брать с собой эту бирочку)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > conductor
-
7 кондуктор
кондукторпроводник* * *1. конду́ктор мпроводник /в поезде/2. конду́кторкондуктор -
8 grabber
['græbə]1) Общая лексика: актёр, ошеломляющая новость, потрясающий фильм, рвач, роман, хапуга2) Кино: захватывающий фильм3) Телекоммуникации: устройство захвата (кадра)4) Сленг: нечто волнующее, нечто захватывающее, проводник в поезде5) Вычислительная техника: контактирующее приспособление, плата захвата6) Механика: захватное устройство8) Автоматика: захват, контактирующее устройство, схват, устройство отбора, устройство сбора (напр. элементов изображения)9) Безопасность: захватчик, перехватчик10) Каспий: грейфер -
9 kayducer
Сленг: проводник в поезде -
10 cabineiro
-
11 guard
[gɑ:d]1. vохранять, сторожить2. n1) охрана, стража2) караул3) pl гвардия4) сторож; часовой; охранник6) бдительность -
12 contrôleur
сущ.1) общ. инспектор, кондуктор (напр., в автобусе. Conducteur в этом случае - лож. друг пер.), штурман наведения, (aérien) диспетчер, контролёр2) тех. контролирующее устройство, контролирующий прибор, контрольный мастер, поверитель, приёмщик, прибор для испытания, регистратор, электроизмерительный прибор, инспектор (качества), инспектор (по качеству), измерительный прибор, испытательный прибор, контроллер, контрольный аппарат, монитор, контролёр (по качеству)3) метал. дозиметр, контрольно-регулирующий прибор, прибор управления, регулятор, счётчик, диспетчер, контрольный прибор4) выч. оператор5) трансп. проводник (в поезде), проводница6) бизн. приёмщик (принимает товар от поставщика) -
13 saattaja
(-, a, sõ) VIII s. - 1) отправитель; 2) проводник -
14 konduktori
konduktori (fys, sähk) проводник
проводник, кондуктор (в поезде) -
15 철도
철도【鐵道】железная дорога; железнодорожный путь; железнодорожная линия철도편으로 на поезде; поездом; по железной дороге
협궤 철도 узкоколейная железная дорога; узкоколейка
-
16 Zugbegleiter
m <-s, ->1) проводник, кондуктор (в поезде)2) маршрут поезда (в поездах дальнего следования)
См. также в других словарях:
Сель (фильм) — Сель … Википедия
Ложное движение — Falsche Bewegung … Википедия
Ложное движение (фильм) — Ложное движение Falsche Bewegung Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Продюсер Бернд Айxингер Петер Жене … Википедия
Пилигрим (фильм) — Пилигрим The Pilgrim Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Пилигрим (фильм, 1923) — Пилигрим The Pilgrim Жанр комедия Режиссёр Чарли Чаплин Продюсер Чарли Чаплин … Википедия
Долги наши — Жанр драма Режиссёр Борис Яшин Автор сценария Эдуард Володарский В главных ролях … Википедия
Мишанин, Владимир Сергеевич — Владимир Мишанин Владимир Сергеевич Мишанин … Википедия
Зинтель, Зыгмунт — Зыгмунт Зинтель Zygmunt Zintel Дата рождения: 2 апреля 1911(1911 04 02) Место рождения: Варшава, Российская империя … Википедия
Корона Российской империи, или Снова неуловимые — Корона Российской империи, или Снова неуловимые … Википедия
Репнин, Пётр Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Репнин. Пётр Репнин … Википедия
Двадцать дней без войны — Жанр … Википедия